T-Mobile is retiring one of its oldest offerings, marking the end of an era for some customers.