Buyers drawn to low-cost streaming boxes that advertise free access to live TV channels are exposing their home internet ...