Australian states that lag behind in phasing out single-use plastics could become dumping grounds for items banned elsewhere.