Criminals no longer need hacking skills to target your bank account. A cheap rental kit is fueling a wave of these scams.