Micro-budget horror just made box office history, proving original ideas can outperform decades of blockbuster filmmaking.