Benny Safdie on how the legendary sound editor and re-recording mixer of "Uncut Gems" helped create the film's relentlessly propulsive energy. In the 1970s Robert Altman and his sound guru Jim Webb ...