This new technology could one day significantly expand the market for gene-editing biotechs.