It feels like Audi’s Q3 has been with us since the dawn of automotive time, but it’s only 15 years since the compact ...