A new study tracks infant EEG and AI motion data to reveal how the brain translates music into movement by 12 months.