Left’s guilty verdict is forcing a rethink across the short-selling world as activist strategies come under fire.

For 35 years, Barbara Senich only owned black pants. “I thought somehow, that would make me look less big,” said Senich, 69, who has struggled with obesity for most of her life. At her heaviest, ...