Winter in the city doesn’t always look like a holiday catalog cozy. It’s a wind tunnel on the corner, a steam bath on the subway, a wet curb outside the host stand. The fix isn’t “heavier coat.” It’s ...