Heavy monsoon rains flooded railway tracks in Mumbai's Vasai-Virar area, disrupting train services and stranding passengers.