The late princess's twin nieces served up a royal style moment.