Version 4.0 of its flagship platform sees software-defined vendor seek to maximize value of existing storage infrastructure ...