A large global study identified the reasons people believe misinformation — and which tools work best to counter it.