When staying in a hotel, everyone knows to tip bellhops and valets, but most travelers don't tip housekeepers. Here, we break ...