The startup, which has raised more than $250 million since launching in 2020, is known for making a bin for home kitchens ...