Sky is expected to buy ITV’s television and streaming business in one of the largest British media deals in recent years. The proposed takeover would give the ...