Launched in hundreds within just a few hours, attack drones play a key role in Russia’s aerial campaign against Ukraine.