Microsoft has reportedly started transitioning away from OpenAI and Anthropic AI models in an attempt to cut costs.