AI is reshaping how people do their jobs, and for some newsrooms, that means using it as a tool to strengthen their reporting.