Federal officials overseeing Head Start grants have instructed providers to steer clear of a long list of words in their applications, a move that critics say could fundamentally alter how the early ...