The homeware brand filed for bankruptcy in 2023 and swiftly shuttered all its stores — including three in the Portland area.