Being constantly busy doesn't always create value. Here's how to protect your time, and focus on work that matters most.