Scenic drives, charming stops, and great food make these underrated towns and cities between Columbus to Chicago are perfect ...