Keyfactor, which helps organizations connect humans, machines, and AI with cryptographic security, secured a strategic growth investment exceeding $1 billion.