Finding an unexpected lump on your body can be incredibly alarming, especially when it is painful.