Frieren has dominated the anime world for years, but this is about to change with the rise of Japan's biggest Isekai.