Canadian cinema has always stood apart, with its deep European traditions and Hollywood-scale production values. But for a ...