A fresh claim suggests the ancient "hobbit" humans may still exist, though experts say the evidence is missing.