Thousands of people lost coverage over as little as $8 in delinquent payments. They didn't know their zero-dollar premiums ...