One of Florida’s rare private islands is back on the market in the Florida Keys, but this time with a significant price cut.