One overlooked Windows setting was quietly breaking three separate things.