America’s most patriotic blockbuster became an unexpected scapegoat for a military scandal that changed the Navy forever.