A D.C. appeals court kept Donald Trump’s name off the Kennedy Center while his administration challenges a lower-court order.