Using a smartphone? Making these common mistakes can get your bank account emptied and expose your personal data to hackers.