Here's how to identify your dog's changing eating habits and some tips to curb their pickiness.