Have you ever stopped halfway through a sentence, undecided whether to write someone else or someone else? Don’t worry: it ...