Experts explain when to trust power, when heart rate matters, and how to use both smarter.