Families trusted the House of Loreto with their loved ones. But new ownership led to its closure. Here's what went wrong.