McDonald’s Japan has long been a customization paradise, home to a beloved free extra-toppings hack.