It touts the name "The Windy City," but Chicago felt extreme heat at the start of July, forcing renters to reevaluate their AC situation.