As consumers seek relief from stress, puffiness and fatigue, a set of medical treatments has morphed into one of the wellness industry's most powerful marketing tools.