Podcast fan clubs are one mechanism that niche podcasts can use to do battle with larger, celebrity-driven shows.