With no witnesses and no clue to the victim’s identity, investigators relied on AI-powered facial reconstruction, CCTV ...