Miami-based City Labs is expected to launch the world's first commercial nuclear-powered satellite into orbit on July 7.