From $33,400, these 10 compact luxury cars prove you don't need to spend average new-car money to get a premium driving ...