Trader Joe’s is releasing new canvas micro totes in pastel colors as demand for its limited bags reaches a fever pitch.