Robert Hollingworth's intimate Monteverdi and The Sixteen's Spanish polyphony make a compelling case for this festival's ...