A legal battle is taking shape in Eagan after the city’s decision to pause new data center development sparked a lawsuit and ...